کوردستان روژهه لات نیوز_( عادلترین پادشاه تاریخ ایران کورد کلهور است) → کوردستان روژهه لات نیوز_معرفی کتاب:وضع یهودیان کرمانشاه formspring ازاوائل قرن نوزدهم تا پایان جنگ جهانی دوم نویسنده یهودی کورد کرمانشاهی اورهام خلیل کهن …ترجمه این مقاله به اسرایلی آسو کرماشانی)
(تحقیقلات معرفی کتاب:وضع یهودیان کرمانشاه ازاوائل formspring قرن نوزدهم تا پایان جنگ جهانی دوم نویسنده یهودی کورد کرمانشاهی اورهام خلیل کهن …ترجمه این مقاله به اسرایلی آسو کرماشانی) (טהקיקלא ט אלטע יי דיש מחבר כא ליל א וורהא ם שנור קערמא נשא ה קערמא נשא ה געשריבן א בוך וועגן אידן צו ישראל … די איבערזעצונג א סא קרמא שא ני) איינער א זקטא בהיי פא רשונג אין פריש יא רן וועגן איראן און זיי ן יי דיש לא נד פון ישראל ארויס די רעזולטא טן פון פא רשונג דורך דער דא קטער אברהם (כא ליל) האט שוין די אלטע העברעיש אוניווערסיטעט פון ירושלים. דאס בוך איז טייל א זפ זשווהשהיי י בא לד פא רשפ רייטן א ריבער די ירא ניא ן קולטור און שטיצן פון די יי דיש בילדונג אינסטיטוט “בן סווי” דרא וורשלים, געדענקען, איז געווען געהייסן די רגע פ רעזידענט פון ישראל, איז וויכטיק. אברהם כהן, מחבר, געבוירן אין קערמא נשא ה און בא שעפטיקונג סעקרעטא ר האט לא נג יא רן אין ישראל ארבעטן אויף זיי ן דא קטערא ט, אויך געשריבן אין די א לליא נסע שולן זענען פון בא זונדער וויסנשאפטלעכע ווערט.
יי formspring דיש לעבן אין די 19 יא רהונדערט צו די ריזא מפ שא ן פון די סיבות א ז געפירט formspring קערמא נשא ה, איז איינער פון די ענינים הא בן שוין געלערנט אין דעם בוך. דער מחבר טכילעס ריפערד צו די דזשיא גרא פיקא ל טשא רא קטעריסטיקס פון קערמא נשא ה אין מערב ירא ן וונווא הי היסטארישע געשעענישן – א ריי נגערעכנט רעגירונג סא ססא ניד מלך בא הרא ם יוו פון דעם געגנט ס געשיכטע קערמא נשא ה דילז און פילע אידן וואס הא בן געלעבט אין דעם געגנט איבער געשיכטע, בדיקע ווייזט.
צווישן די יי דיש קווא רטא ל פון קערמא נשא ה דיסטריקט פון פא יזא בא ד זענען העסקעם א ז די רא סל (ווא סער יא רן אויך האט א ז פילע מאל), עס געלאפן דורך און פאקטיש האט נישט שמעקן עפ עס א בער א א רט צו קרא ם א פ גא נג און וויסט ווא סער וועט שא טן דער שמעקן דרטא בסטא נהא . אידישע קווא רטא ל לעבן די שטא ט טויער זענען העסקעם מיט פינף אנדערע ווי די “גא טעוויי צו די אידן,” האבן זיי געזאגט. א נהייב פון די 19 יא רהונדערט, די נומער פון יי דיש משפחות איז געווען 136 דרקרמא נשא ה צו דער שמא ל וויינדינג דרטשהא רקווטשה דרפ יטש און פ רכם ווטשם דרדווכיא בא ן שטעלונג. formspring מוסלים פאנאטיקערס וואס א פ זא גן פא רקויף פון זייער הא מעס צו אידן. א זוי אידן קען נישט פא רגינענ צו אייגן א היים און א ז היים האט א שווער לעבן א בער הרכא נווא דה מא סע איז געווען formspring גרויס, געלאפן. הייזער צו יעדער א נדערער איז סטיקינג א רויף פון די דא ך פון א הויז אין די סוף פון דער א לייע. פ א הלא ווי מא נא רכיע איז געווען דער בלויז ציי ט א ז אידן, קערמא נשא ה א זא רא מש רעלא טיוו ברכוורדא רשדנד ווטווא נסטנד א זשרימי ווא ס זענען ימפ א וזד צו קרא פט זיי, בוורקרדה און גיין צו אנדערע טיילן פון שטא ט.
א זקדימי א ז איינער פון די מערסט געשריבן וועגן אידן אין קערמא נשא ה, די הא נדווריטינגס פון א יי דיש רבי געהייסן הלל דוד דא וויט, וואס באגעגנט אין 1825 אין וונוושטה א זקרמא נשא ה איז ווו פילע יי דיש משפחות אין דער שטא ט פון 300 משפחות. אבער דער דא קטער אברהם כהן זאגט זיי ן פ א פ יר, קרעדא בא ל זא גן צו בא שטעטיקן א ז עס איז נישט ווא ן. אין דער ערשטער העלפט פון די eighteenth יא רהונדערט, קערמא נשא ה איז צא רעס פון מלחמה און שנאה. צווייטע העלפט פון די יא רהונדערט, קא רים כא ן זא נד פא רסעס לוטיד צוויי מא ל קערמא נשא ה. די מלחמות ווגהא רטהא אידן דרא ווע פילע פון די שטעט. פרי 19 יא רהונדערט, דער בא פעלקערונג איז געווען עסטימא טעד ביי 15,000 קערמא נשא ה. דרקרמא נשא ה לעבן און שריפטן פון אידן אין דעם נא מען פון טוריזם וואלף וועניס דא קטער ס נא מען איז דערייווד דווסא סי איראן, די יא רן 1824 און 1830 א ד ווולף דא קטער האט באגעגנט צוויי מא ל. דווסא סי בא זוכן צו קערמא נשא ה איז דער חודש פון אקטאבער 1807. ספר, ער שרייבט א ז די נומער פון יא רן צווישן 16,000-18,000 מענטשן הא בן שוין דרקרמא נשא ה די קא רעוו זיכערקיי ט פון רעגירונג אונטער פ רינס מא הא ממא ד עלי מירזא הא בן געהאט. דווסא סי מוסיף: “אבער די אידן זענען דער רוב אומגליקלעך און די רוב א פ רעסט מענטשן אין קערמא נשא ה שטא ט. זיי א פ מא טערן און טרא נספ א רטא טיא ן א זרפט דרא הטרא ז זיי זענען שווער און טא ן וועלכער איז קעגן צו זיי.” דווסא סי א נטיסעמיטיסם איז געווען באקאנט צו הא בן א מיינונג. ענגליש ווי א א זנווא מבר איידער 1821 אין דער קערמא נשא ה באזוכט בוקקינגהא ם געשריבן: איך טרא כטן א ז די אידן זענען נישט מער מענטשן אין דעם שטא ט א זיקסד. נא ך א ביסל יא רן, די נומער פון אידן געוואקסן. אין 1838 בעערעך זעכציק formspring משפחות, מיט א גא נץ בא פעלקערונג formspring פון 300 מענטשן געלעבט אין 1873 דרקרמא נשא ה נפררסיד די נומער צו זעקס.
דרסא להיי י און ינפעקטיא וס חולאתן, ווא ס א פט געפירט צו ציוויל דעטס, פילע זענען קרא נק א זיהוודיא ן קערמא נשא ה אויך שווער. א וועק פון א קיומיא לייטיד פא רפ עסטיקונג אין ווא סער, געזונט זא רגן, לעבן פ א ר זיי איז געווען גא ר שווער. הומא ניטא ריא ן א יד וויקיפ עדיע, א בריטיש יי דיש בא ל – צדא קע האר גערופן משה מוונטיפיוורי זיבעטער יא רצענדלינג פון די 19 יא רהונדערט, די אידן פון $ 275 סטערלינג קערמא נשא ה מעדיקא ל הילף היט א זפקר זיי געגעבן עקסטרעם. אבער דעם הילף איז ניט גענוג. קערמא נשא ה ז
No comments:
Post a Comment